kapell: (недоумение)
[personal profile] kapell


Фильм держал меня в напряжении, так как с самого начала были показаны жестокие пытки и динамичные стрелялки: хотелось разобраться о чем все это. Скорее все же это триллер, а не боевик. Постепенно темп замедлился: появились повторы в характеристиках главных действующих лиц, арабские женщины и ходульность развития сюжета стала очевидна. И все же фильм стоит посмотреть. По нему видно, что не только в фильмах о нашей стране много идиотизмов.
Супер агент ЦРУ , Роджер Феррис, (в книге он описан как рядовой оперативник) - послан в Амман, чтобы сотрудничать с иорданской разведкой в деле отслеживания лидера Аль Каиды, планирующего теракт в США. Его руководитель, Эд Хофман,(Кроу), контролирует работу по телефону из США, параллельно занимаясь своими малолетними детьми. Первых конфликт , между Феррисом и Хофманом, вытекает из неравенства их положения: Феррис рискует своей жизнью, а Хофман только карьерой, взаимопонимания им достичь так и не удается. Феррису даны инструкции вводить в заблуждение иорданских партнеров по расследованию, что крайне неприязненно воспринимается их лидером, властным, умным и жестоким Хани (Марк Стронг, отлично сыгранная роль). Американская разведка в арабских странах показана весьма критически: бесконечные  жертвы среди местного населения, да и среди своих тоже. В погоне за террористом совершается предательство союзников из местных властей, и неприглядная шпионская подстава невинного человека, которого американцы хотят использовать в качестве наживки. Вся эта деятельность ведет к нарастанию напряженности, конфликт разрастается, наконец, самого Ферриса используют как приманку, на которую попадается большая террористическая шишка, Феррис при этом едва избегает смерти под пытками.

Роман, положенный в основу сценария, написал Дэвид Игнатиус, сам немало поработавший в «органах». Отсюда в фильме — поражающие воображение технические средства ведения наблюдения, прочая достоверная атрибутика. Но сам роман искромсан и выглядит в сценарии тупым и бледным. Но мораль достаточно очевидна: разведка (спецслужбы) не место для высокоморальных людей.
Нашла в интернете комментарий сирийца о "культуральных ляпах" данного фильма:
1)Информатор Назир судя по имени шиит, но родился в Тикрите (городе суннитском) а живет рядом с Самаррой (у курдов)

2) На одном из знамен террористов написано по арабски задница

3) В столице Иордании Аммане не так замусорено, как показано в фильме. Сам Амман довольно чистый город.

4) В Иордании почти нет воровства. Там законы строгие к ворам.

5) Палестинка иранского происхождения (!) приглашает первого встречного в гости.... Такого бреда никогда не встречал.

6) В Турции почему то ходят в саудовской одежде

7) Тот эпизод где дело происходит в Сирии в пустыне, рядом с городом Дерь'а бред полный, так как там черноземные земли.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

kapell: (Default)
kapell

November 2012

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 10:48 am
Powered by Dreamwidth Studios